बेलायतीहरूले चुरोटलाई के भन्छन्? ब्रिटिश स्ल्याङ र प्रयोगको लागि पूर्ण गाइड
ब्रिटिश अङ्ग्रेजी यसको रंगीन स्ल्याङको लागि प्रसिद्ध छ, र चुरोट पनि यसको अपवाद होइन। यदि तपाईंले कहिल्यै ब्रिटिश टिभी कार्यक्रम हेर्नुभएको छ वा बेलायत भ्रमण गर्नुभएको छ भने, यदि तपाईं स्थानीय प्रयोगसँग अपरिचित हुनुहुन्छ भने, तपाईंले भ्रामक लाग्ने - वा स्तब्ध पार्ने शब्दहरू सुन्नुभएको हुन सक्छ।
त्यसैले,बेलायतीहरूले चुरोटलाई वास्तवमा के भन्छन्?
छोटो उत्तर हो:यो सन्दर्भ, क्षेत्र र औपचारिकतामा निर्भर गर्दछ।.
यो गाइडले चुरोटको लागि सबैभन्दा सामान्य ब्रिटिश शब्दहरू तोड्छ, तिनीहरूको अर्थ व्याख्या गर्छ, र वास्तविक जीवनमा तिनीहरू कसरी प्रयोग गरिन्छ भनेर देखाउँछ।
बेलायतीहरूले चुरोटलाई के भन्छन्? चुरोटको लागि मानक ब्रिटिश शब्द के हो?
बेलायतमा औपचारिक र विश्वव्यापी रूपमा बुझिने शब्द सरल छ:
चुरोट
यो शब्द निम्नमा प्रयोग भएको छ:
समाचार लेखहरू
सरकारी नियमहरू
उत्पादन प्याकेजिङ
औपचारिक कुराकानी
यद्यपि, दैनिक बोलीमा, धेरैजसो बेलायतीहरूले अनौपचारिक विकल्पहरू रुचाउँछन्।
बेलायतीहरूले चुरोटलाई के भन्छन्? चुरोटको लागि सबैभन्दा सामान्य ब्रिटिश स्ल्याङ
"फ्याग" - सबैभन्दा बढी मान्यता प्राप्त बेलायती शब्द
चुरोटको लागि सबैभन्दा सामान्य ब्रिटिश स्ल्याङ शब्द हो:
फ्याग
उदाहरण:
"म बाहिर जाँदैछु रक्सी पिउन।"
"के म तिमीलाई एकछिन पनि छाड्न सक्छु?"
महत्वपूर्ण सांस्कृतिक टिप्पणी:
बेलायतमा,"फ्याग"ऐतिहासिक रूपमा "चुरोट" को अर्थ छ र त्यस सन्दर्भमा व्यापक रूपमा बुझिन्छ। यद्यपि,बेलायत बाहिर, यो शब्द आपत्तिजनक हुन सक्छ। आगन्तुकहरूले यसलाई बुझ्नुपर्छ - तर विदेशमा यसको प्रयोग गर्दा सावधानी अपनाउनुपर्छ।
"सिग्गी" - आकस्मिक र मैत्रीपूर्ण
अर्को लोकप्रिय ब्रिटिश शब्द हो:
सिग्गी
यो "सिगरेट" को छोटो, अनौपचारिक संस्करण हो र सामान्यतया आरामदायी कुराकानीमा प्रयोग गरिन्छ।
उदाहरणहरू:
"चुरोट मन पर्छ?"
"म तुरुन्तै चुरोट खान्छु।"
"सिग्गी" सामान्यतया तटस्थ र व्यापक रूपमा स्वीकार्य छ।
बेलायतीहरूले चुरोटलाई के भन्छन्? बेलायतीहरूले रोलिङ टोबाको र ह्यान्ड-रोल्ड सिगरेटलाई के भन्छन्?
"रोली"
A रोलीलाई जनाउँछआफ्नै चुरोट घुमाउनुहोस्, खुकुलो सुर्ती र रोलिङ पेपर प्रयोग गरेर बनाइएको।
उदाहरणहरू:
"मलाई कारखानाको चुरोटभन्दा रोली मन पर्छ।"
"के तिमीसँग रोलीको लागि कुनै बास्केटबल छ?"
रोलीहरू विशेष गरी निम्न व्यक्तिहरूमा सामान्य छन्:
लामो समयदेखि धूम्रपान गर्नेहरू
लागत-सचेत धूम्रपान गर्नेहरू
बेलायत र अष्ट्रेलियाली प्रयोगकर्ताहरू
"बेसी"
बेक्सीयो खुकुलो सुर्तीको लागि बेलायती बोलीचालीको भाषा हो।
उदाहरण:
"मेरो ब्याक्सी सकियो।"
यो अनौपचारिक छ तर बेलायतभरि धेरै सामान्य छ।
बेलायतीहरूले चुरोटलाई के भन्छन्? चुरोटको लागि ककनी र परम्परागत ब्रिटिश स्ल्याङ
पूर्वी लन्डनसँग सम्बन्धित ककनी स्ल्याङले धेरै ब्रिटिश अभिव्यक्तिहरूलाई प्रभाव पारेको छ।
"कुकुरको अन्त्य"
A कुकुरको छेउबुझाउँछ:
चुरोटको अन्त्य
चुरोटको ठुटो
उदाहरण:
"फुटपाथमा कुकुरको छेउ छ।"
यो शब्द बेलायतभरि व्यापक रूपमा बुझिन्छ।
पुराना वा कम सामान्य शब्दहरू
केही अपशब्दहरू पुराना पुस्तकहरू, चलचित्रहरू, वा क्षेत्रीय भाषणमा देखा पर्छन् तर आजकल कम सामान्य छन्:
रोडनी
ट्रेकल
पुरानो समयको बोलीचालीको भाषाचुरोटको लागि (आधुनिक बोलीमा विरलै प्रयोग हुने)
यी शब्दहरू दैनिक भाषा भन्दा बढी सांस्कृतिक सन्दर्भ हुन्।
बेलायतीहरूले चुरोटलाई के भन्छन्? बेलायतीहरूले कसरी भन्छन् "म चुरोट पिउन जाँदैछु"?
सामान्य ब्रिटिश वाक्यांशहरूमा समावेश छन्:
"म त झनै रमाइरहेको छु।"
"म चुरोटको लागि बाहिर निस्किरहेको छु।"
"म चुरोट तान्न बाहिर जाँदैछु।"
अधिक विनम्र वा व्यावसायिक सेटिङहरूमा, मानिसहरू सामान्यतया भन्छन्:
"म बाहिर जाँदैछु।"
"म छोटो विश्राम लिँदै छु।"
बेलायतीहरूले चुरोटलाई के भन्छन्? बेलायतीहरूले चुरोटको प्याकेटलाई के भन्छन्?
बेलायतमा, चुरोटको प्याकेटलाई सामान्यतया भनिन्छ:
एउटा प्याक
एउटा प्याकेट
एउटा बक्स(कम सामान्य, तर बुझिएको)
उदाहरणहरू:
"चुरोटको प्याकेट कति पर्छ?"
"मैले भर्खरै एउटा प्याकेट किनेको छु।"
बेलायतीहरूले चुरोटलाई के भन्छन्? बेलायती चुरोटको स्ल्याङ अन्य देशहरूसँग कसरी तुलना गरिन्छ?
अमेरिकी स्ल्याङ
अमेरिकीहरू प्रायः भन्छन्:
धुम्रपान गर्छ
सिगहरू
नितम्बहरू
ब्रिटिश अंग्रेजी भन्दा फरक,"फ्याग"छहोइनअमेरिकामा सामान्यतया प्रयोग हुने
अस्ट्रेलियाली स्ल्याङ
अष्ट्रेलियालीहरूले ब्रिटिश शब्दहरूसँग केही ओभरल्याप साझा गर्छन्:
रोली (उही अर्थ)
स्मोको (मूल अर्थ "धुवाँ ब्रेक", अब सामान्य ब्रेक)
साझा भाषिक इतिहासको कारणले गर्दा ब्रिटिश र अष्ट्रेलियाली स्ल्याङहरू ओभरल्याप हुन्छन्।
बेलायतीहरूले चुरोटलाई के भन्छन्? के आज पनि बेलायती चुरोटको अपशब्द प्रयोग सामान्य छ?
हो—तर प्रयोग परिवर्तन हुँदैछ।
युवा पुस्ताले रुचाउन सक्छन्"सिगरेट"वा"धुवाँ"
सार्वजनिक धूम्रपान प्रतिबन्धले दैनिक प्रयोग घटाएको छ
केही पुराना अपशब्दहरू दैनिक कुराकानीभन्दा मिडियामा बढी देखिन्छन्
यद्यपि,“फ्याग”, “सिग्गी” र “रोली”अझै पनि बेलायतभरि व्यापक रूपमा बुझिन्छ।
बेलायतीहरूले चुरोटलाई के भन्छन्? ब्रिटिश चुरोटको स्ल्याङ सही तरिकाले प्रयोग गर्ने सुझावहरू
१. प्रयोग गर्नु अघि बुझ्नुहोस्
गलत तरिकाले प्रयोग गर्नु भन्दा स्ल्याङ बुझ्नु सधैं सुरक्षित हुन्छ।
२. सन्दर्भ-सचेत रहनुहोस्
जस्ता शब्दहरू"फ्याग"बेलायतमा सामान्य हो तर अन्यत्र गलत बुझिन सक्छ।
३. शंका लागेमा, "चुरोट" भन्नुहोस्।
यो विश्वव्यापी रूपमा बुझिने र तटस्थ छ।
बेलायतीहरूले चुरोटलाई के भन्छन्? द्रुत सारांश: बेलायतीहरूले चुरोटलाई के भन्छन्?
| अवधि | अर्थ | सामान्य प्रयोग |
| चुरोट | औपचारिक पदावली | विश्वव्यापी |
| फ्याग | चुरोट | धेरै सामान्य (बेलायत मात्र) |
| सिग्गी | अनौपचारिक | अनौपचारिक भाषण |
| रोली | हातले बेरिएको चुरोट | साधारण |
| बेक्सी | खुकुलो सुर्ती | साधारण |
| कुकुरको छेउ | चुरोटको बट | व्यापक रूपमा बुझिएको |
बेलायतीहरूले चुरोटलाई के भन्छन्? अन्तिम विचारहरू
चुरोटको लागि ब्रिटिश स्ल्याङले बेलायतको समृद्ध भाषिक संस्कृति र क्षेत्रीय विविधतालाई प्रतिबिम्बित गर्दछ। "चुरोट" मानक शब्द रहँदा, दैनिक बोली अनौपचारिक विकल्पहरूले भरिएको हुन्छ जस्तैफ्याग, सिग्गी, ररोली.
यी शब्दहरू बुझ्नाले तपाईंलाई मद्दत गर्छ:
बेलायती कुराकानीहरू पछ्याउनु राम्रो हुन्छ
सांस्कृतिक गलतफहमीबाट बच्नुहोस्
जीवनशैली र इतिहाससँगै भाषा कसरी विकसित हुन्छ भन्ने कुराको कदर गर्नुहोस्
नियमन गरिएका बजारहरूको लागि प्याकेजिङ समाधान खोज्दै हुनुहुन्छ?
यदि तपाईंको व्यवसाय सुर्तीजन्य पदार्थ जस्ता नियमन गरिएका उद्योगहरूमा सञ्चालन हुन्छ र आवश्यक पर्दछ भनेअनुरूप, उच्च गुणस्तरको कागज बक्स प्याकेजिङ, व्यावसायिक B2B समाधानहरू यहाँ अन्वेषण गर्नुहोस्:wellpaperbox.com मा
पोस्ट समय: जनवरी-१३-२०२६


